When I archive a project in Xcode it shows the wrong version. Why might that be?

Answer here

For a watch-only app, select the iOS target and update the value in Build Settings -> Versioning -> Marketing Version.